Albacete etc.
Maurice Nadeau est un grand éditeur - et l'on connaît par ailleurs son parcours humain et politique. S'il recommande* Ma guerre d'Espagne de Sygmunt Stein (Seuil), c'est que le livre doit être bon : Nadeau sait de quoi il parle.
Remarquons cependant que ledit "mythe" n'en est plus un depuis longtemps, pour qui veut bien lire les nombreux témoignages en la matière, émanant des milieux anarchistes, trotskystes, poumistes, etc. Et sans rien retirer à l'élan généreux et à l'effort héroïque, au sauvetage de Madrid par les Brigades, à la bataille de l'Ebre**, etc.
Mais toujours le stalinisme en action, pervertissant les meilleures choses. Le pire et le meilleur mêlés : certes très humain, mais surtout très XXe siècle.
* Info recueillie ICI, l'un des nombreux blogs parlant de culture à Paris que je suis.
** Je croyais ce livre palpitant traduit, visiblement ce n'est pas encore le cas. Schalom Libertad ! d'Arno LUstiger ne l'est pas non plus...